[punk/core]

So I've been curious for a while now, what exactly are they saying in Maryse's song?

[jetskid48]

I don't know French...but I know google...

--from rajah.com

-- As reported earlier, WWE's next theme music compilation album, Voices: WWE The Music, Vol. 9, is scheduled to be released in just one month on Tuesday, January 27, 2009. SmackDown Diva Maryse's theme song, Pourquoi? (actually not called Ooh Oui), will be one of the songs featured in WWE's album release. Reader GoofyGreekGuy has uncovered the French to English translation to the lyrics of the song, and they are quite startling considering that WWE tries to put on a "PG" about-face to the public. Here are the shocking lyrics to Maryse's theme song when translated in English:

Why? Why?
Why are you so beautiful?
Why are you moving like this?
Why are you hurting me?
I'm feeling naked
Oh yes!
Why are you doing all this?
Why are you telling all this?
Why are you hurting me?
Oh yes, oh yes!

Please be near me
I need you
I want to be "inside" of you
Oh yes!
I need to be "inside" of you
Oh yes!

Just to point out, the "ooh oui" portion of the song means "oh yes". The "I need to be "inside" of you" part comes on when you hear "J'ai besoin d'être l'intérieur de vous."

[punk/core]

I want to be inside you? That's fucking awesome.

[Mikey]

And while you're at it, Habs... please translate the Rougeau Brothers' music, too.

[Tommy]

So Maryse is a tranny? That explains why Cole calls her "Maurice".

[Jack Quinn]

no no, she's just using Steph's strap on

[Habs]

Give me links to the songs Lyrics, and I'll gladly translate with the appropriate double entendre (or what ever you call the double meaning). Haven't watches wrestlingin a LONG time (I'd say 2 years now).

Now my question is to who does the strap on belongs to? The one wearing it or the one on the receiving end? Cause it could technicly be HHH's strap on.


MTA Punker did a quick search on Pourquoi? Lyrics, and what I got is nothing like what was found on the rajah site. So If you have a link to the song or a mp3 file tat i could listen to, I's know if they actually changed the lyrics.

[Jack Quinn]

Well Steph is rumored to have used it on several wrestlers including HHH and Austin (not saying I believe that, thats just part of wrestling rumors) so I would guess it is hers

[Habs]

But Moose was it the same?

[Jack Quinn]

from the pictures I have, yes. It was roughly an 18" black strap on with a ridged pattern that ran the length of the dildo on all four sides


wait...........uh, I mean




What pictures? I have no idea!

[punk/core]

Mar 10, 2009 15:34:29 GMT -5 Habs said:

So If you have a link to the song or a mp3 file tat i could listen to, I's know if they actually changed the lyrics.

Is the YouTube I posted of it in the original post messed up? I can see it ok.

[Habs]

I don't see it at work, so I'll check it tonight

[Habs]

the rajah translation is right on it!
J'ai envie d'être en toi is the I want to be inside you part. Might try to use that line sometime this week.

[Spirit of 76]

Mar 10, 2009 15:27:00 GMT -5 Tommy said:

So Maryse is a tranny? That explains why Cole calls her "Maurice".

Either that or he's a huge Steve Miller fan (which I doubt).

[Stu]

I like how the rajah post points out "ooh oui" means "ooh yes". :