I don't think that site is affiliated with Google at all. I think it's just a site someone put together to let Google know what cities really want the fiber network.
And for what it's worth, I think I read somewhere that Greenville, SC is getting its votes from a bot.